Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Ivalo. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Ivalo
- Série: 1 z 4
- Rok vysílání: 2018
- Epizody: 10
Seznam epizod
Ep 01: Cellar
45 minFinnish police Nina Kautsalo makes a horrific discovery in the basement of wilderness cabin. Soon the find brings German...
Aired: Dec 21, 2018Ep 02: Tracks In The Snow
45 minNational Bureau of Investigation joins the investigation and Nina is forced off the case. Tracks in the snow give her a...
Aired: Dec 21, 2018Ep 03: Storm Rises
45 minRaunola, the man suspected for the murders is leaving the investigators confused. The virus investigation takes a bad tu...
Aired: Dec 21, 2018Ep 04: An Eye for an Eye
45 minBoth crime and virus investigations are progressing slowly. Work and personal life are starting to mix for both Nina and...
Aired: Dec 28, 2018Ep 05: God's Peace
45 minVirus investigation becomes even more topical. Police track down the fourth victim.
Aired: Dec 28, 2018Ep 06: First Victim
45 minNina gets a chance to interrogate the fourth woman. Esko gets into trouble with the police. The first victim wakes up fr...
Aired: Dec 28, 2018Ep 07: Predator
45 minNina and Thomas are in danger when Raunola returns to Ivalo. Marita gets bad news in quarantine.
Aired: Dec 28, 2018Ep 08: Carriers
45 minNina and Thomas get new information from a surprising source. Thomas has to fight for his daughter's custody. Virus infe...
Aired: Jan 04, 2019Ep 09: Murmansk
45 minNina and Thomas participate in an illegal expedition to Murmansk. Venla is fighting for her life.
Aired: Jan 04, 2019Ep 10: Venla
45 minNina and Thomas return to Finland. Venla gets help from unexpected source. Nina will have to step into the darkness once...
Aired: Jan 04, 2019Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.