Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) English Titulky

Sep 19, 2025 • Od Admina

Na této stránce si můžete stáhnout titulky k filmu Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) v jazyce English jako soubory SRT připravené k použití. Shromažďujeme více vydání a poznámky od nahrávajících, abyste si mohli vybrat soubor, který nejlépe odpovídá vaší verzi videa, a zajistit tak těsnou synchronizaci a přesné titulky. Tyto soubory s titulky jsou zdarma, zkontrolovány na běžné problémy s časováním a kompatibilní s populárními přehrávači a streamovacími sestavami.

Hobit: Šmakova dračí poušť
Statistiky titulků v jazyce English
  • Celkem stažení: 2,855,893
  • Průměrné hodnocení: 3.8 / 5.0
  • Poslední aktualizace: September 19, 2025
  • Přispěvatelé: 37
Dostupné soubory s titulky v jazyce English
Soubor Nahrál
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt cipry
The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8.srt juholol
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.srt Luis-subs
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.en.srt embryo
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264.YIFY_en.srt airsubs
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XViD-juggs.Hi.srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD-HI.srt Luis-subs
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-YIFY.srt McOwnage
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt TommyWelle
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013).srt Boomie
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt cipry
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt Theus
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD.srt lignasi
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt smash2011
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) DVDSCR XviD-MAXSPEED.srt rszz
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY.CHI.srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.eng.srt deep_sea
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt cipry
The Hobbit - The Desolation of Smaug (2013) - 480p.720p.1080p.PublicHD.Ganool.Sc0rp.srt meisam_t72
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt GoldenBeard
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XViD-juggs.srt koshtaru84
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt smash2011
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt GoldenBeard
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264.eng.srt arcchancellor
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.eng.srt YuriNorstein
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.en.srt Sislik
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt cipry
The Hobbit. The Desolation of Smaug [1080p].srt Michigatito
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.sRtFeVeR.srt sRtFever
The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8.srt askruttis
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt cipry
English.srt Mikerophone279
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt cipry
The Hobbit - The Desolation of Smaug_Foreign Parts - Extended.en.forced.srt Zelatrix
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.SBS.srt xhafan2
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013).srt jraw123
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng.srt Anonymous
The Hobbit The Desolation Of Smaug.srt fick1226
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013).eng.srt kgout3
The Hobbit - The Desolation of Smaug (2013) - 1080p BluRay Half-SBS x264 AAC.srt meisam_t72
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt Anonymous
The Hobbit The Desolation Of Smaug (2013) 720p 5.1 BRRiP x264 AAC [Team Nanban].srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.RERIP.EXTENDED.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Anonymous
The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 1080p BluRay DTS HQ NL Subs.srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DISC1.EXTENDED.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-H.srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.480p.x264-VYTO.srt Anonymous
2 The Desolation of Smaug.srt coolgit
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.en-forced.srt fjones1979
the.hobbit.the.desolation.of.smaug.2013.3d.extended.1080p.bluray.x264-nodlabs.srt sinopen
The Hobbit The Desolation Of Smaug 3D 2013 1080p H-OU Multi BDrip x264 DTS vice.eng.srt Anonymous
The.Hobbit.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.COMPLETE.UHD.BLURAY-SMAHAWUG.srt Anonymous
The Hobbit (2013)2997.srt SubSceneImport
The.Hobbit.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen.ass Anonymous
Hobbit, The 2 The Desolation of Smaug (2013) Extended Edition 3h06m34s 186m Blu-Ray.English [Scare.].srt Scare1
I See Fire.srt Anonymous
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.srt fjones1979
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) Bluray-1080p.en.srt poloniumtacos
2013 Hobbit - Desolation Of Smaug-dvd.srt SubSceneImport
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.UHD.BDRIP.x265.AC3-AOC.srt ChuckSux
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013).srt ulsankmc
the.hobbit-the.desolation.of.smaug.2013.dvdscr.xvid.ac3.hive-cm8.srt SubSceneImport
The Appendices - Part 3.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.Production.Video.14.Music.Scoring.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.Production.Video.13.Recap.Of.Pick-ups.Part.2.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.In The.Company.Of.The.Hobbit.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.Production.Video.12.Recap.Of.Pick-ups.Part.1.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.New.Zealand.Home.Of.Middle.Earth.Part.2.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.Live.Event.In.The.Cutting.Room.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.Production.Video.11.Introduction.To.Pick-Ups.Shooting.720p.srt SubSceneImport
publichd.EXTRAS.All.In.A.Days.Work.720p.srt SubSceneImport
Titulky v jiných jazycích

Pokud pro vás English není ten správný jazyk, prozkoumejte naše další stránky s titulky pro film Hobit: Šmakova dračí poušť. Hostujeme překlady a alternativní jazykové SRT přispěné členy komunity, takže můžete přepínat jazyky, porovnávat překlady nebo si stáhnout vícejazyčné balíčky titulků pro stejný film.

Proč používat titulky k filmu Hobit: Šmakova dračí poušť
  • Nikdy nezmeškáte tichý nebo zamumlaný dialog.
  • Snadno porozumíte jménům, místům a klíčovým frázím.
  • Sledujte pohodlně v hlučném prostředí.
  • Zlepšete si porozumění jazyku při sledování.
  • Přístupnost pro neslyšící nebo nedoslýchavé diváky.
Jak používat filmové titulky
  1. Vyberte správnou verzi vydání (BluRay, WEB-DL atd.).
  2. Stáhněte si soubor s titulky .srt.
  3. Přejmenujte jej tak, aby odpovídal názvu vašeho filmového souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky.

Užijte si film Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) s titulky v jazyce English – zdarma, synchronizované a připravené k okamžitému stažení.

Podobné filmy, které by se vám mohly líbit
Old Guard: Nesmrtelní 2
Lilo & Stitch
Molly Moonová
Vzhůru do oblak